最知名的女篮教练是怎么炼成的——这就是教育！

itbbs

Rutgers大学女篮的主教练C. Vivian Stringer，最近和学校续签了她的合同。在未来六年，她一个赛季的工资是95万美元，比现在的45万美元翻了一倍还多。

   

    拿如此肥厚的工资，当然和她的战绩有关。她是美国大学女篮中第三号常胜将军，是唯一一位曾经带领三个不同的学校的女篮打入全美大学联赛四强的教练，进入了美国篮球名人堂。不过，她毕竟从来没有拿过全国冠军。这突然之间的薪水翻翻，使她拿的和该校拯救了该校橄榄球传奇教练（是美国大学教练中薪水最高的阶层）一样多，比一个终身教授的年薪高出十倍甚至更多。指导大学女篮凭什么有这么大的油水？

      实际上，这笔钱不仅仅是对她的篮球专业的奖赏，而是因为她是一个出色的教育家，在一场围绕着她的球队的文化冲突中表现出来了令人信服的领袖能力，并因此一夜之间成为最知名的女篮教练。这一大戏剧，本来已经成为席卷美国媒体的头号新闻，可惜被弗吉尼亚理工学院的枪击案给冲了，至今基本不为国人所知。但是，这一戏剧特别能够展示体育在美国的大学校园里所占的地位，以及在美国的大学当“体育老师”需要什么样的素质，对我们理解体育如何教育化大有帮助。

     她带领的队，去年出师不利，输了四场，包括以40分之差惨败于杜克之手，跌到了前二十五强（该校的传统名次）之外。她训斥队员（被认为是该校历史上最精英的选手）：不要自我感觉太好，你们必须证明自己。她要求队员退回有学校色彩的球衣和标志（因为她们还不配，必须自己挣来），加大训练量，重整军威。最后作为一个不被看好的弱旅，该队杀进了全国的四强，并在半决赛中出人意料地击败了头号种子杜克队，可惜在决赛中被田纳西队所击败。

   然而，比起杜克和田纳西等传统强队来，Rutgers颠覆了既有格局，是最受观众青睐的队。她们决赛的失利，好象在全国电视观众面前演出了一场灰姑娘梦碎的悲剧，赢得广泛的同情和赞誉，也被称为本赛季的无冕之王。然而，正在全队沐浴在一篇赞扬声中时，刺耳的噪音从全国最有影响的一个广播节目中发出。该节目的主持人Don Imus在报道比赛时，随口开了句玩笑：“哈哈，有些毛糙的女孩子从Rutgers来了，老天爷，她们还纹身呢，一帮厉害的妓女…”

美国的媒体，有一种政治正确的话语格式，遣辞造句十分小心，不能触犯任何阶层，种族，性别，或者年龄群体。“种族歧视”，“性别歧视”，“年龄歧视”的帽子漫天飞。不过，也正是由于有了这些条条框框，是一般的节目四平八稳，枯燥无味。这也就刺激出一批新的系列，既不管政治正确的教条的生猛节目。Don Imus主持的“新闻秀”就是其中一种。他拿手的好戏是所谓shock joke，就是开一些令人目瞪口呆的玩笑。他会用极其粗俗的语言，甚至当面侮辱到他节目中的客人。这一天不怕地不怕的粗野风格，反而在听众中走红。他的节目每周有275万人次的收听率，ＮＢＣ一年给他千万美元的年薪；美国各界显要，都争先恐后地到他节目中作客，似乎不值得被他辱骂的人，就不是个明星；甚至有人选总统也要到他的节目中宣布。这种玩笑，脏话，辱骂，和政治社会评论搀和在一起的广播节目，成为主宰美国的一大公共舆论载体。

这也是为什么他并不觉得拿“妓女”开玩笑有什么了不起。毕竟，骂人说脏话是他的职业，什么都敢说是他成功的基础。你跟他斗也没用。因为你斗不过市场。他是千万的身价。



Rutgers这些刚刚用汗水换来了一个赛季荣耀的女孩子们，听到这话惊呆了。大部分队员是黑人。在黑人社区和黑人的音乐里，这种玩笑和脏话司空见惯。但是，她们是大学生，是赢得全国荣誉的天之骄子，许多还是全优学生，她们无法想象全国最有影响的广播节目会这样说她们。民权领袖自然也抗议。Don Imus马上道歉，说即兴开玩笑一时出圈，不是他的本意。事情按说也就这么过去了。有许多人还给C. Vivian Stringer出主意：球队的最佳战略是保持高姿态的沉默，让政治家和媒体为自己讨回公平。

但C. Vivian Stringer坚决回答：“我不这样认为。”在她看来，当主教练不仅是教篮球，而且是育人。她要让自己的女孩子们看看，碰到这样的事情应该怎么对待。于是，她召开记者招待会，让全队在媒体面前一字派开，自己对着麦克风，一口气进行了36分钟不间断的演讲，质问所有的人：“看看我身后这些女孩子，看看她们的成就。‘妓女’？你们谁能接受别人用这样的词称呼自己的女儿？”由此媒体立即生温，从要求Don Imus道歉，到要求他下台。

Don Imus见势不妙，马上要求和全队见面，当众解释道歉，C. Vivian Stringer同意带队会晤。但是为时以晚。因为舆论的谴责排山倒海，广告商纷纷撤走给Don Imus节目的广告。最后，Don Imus的东家ＮＢＣ宣布将他解雇。Don Imus起诉ＮＢＣ违约，要求四千万的赔偿，这一大官司还未了结。

然而，C. Vivian Stringer证明了自己作为大学教练的价值：她不仅是个“体育老师”，而且必要时还是个政治领袖。关键时刻，孩子们就要靠你教她们怎样做人。要知道，美国的大学体育运动员，即使是明星，大部分还是普通学生，毕业后进不了职业队，要从零开始找工作。这样被一个全国的明星欺负，一时当然不知所措。这时就要看教练了。C. Vivian Stringer则不辱使命。难怪队员们说：看看教练，一下子就有信心了。她们学会了怎么应付生活的挑战。



因为C. Vivian Stringer的表现，民主党总统候选人奥巴马站出谴责Don Imus，希拉里.克林顿则要到Rutgers来竞选。Rutgers成为全国最知名的女篮。C. Vivian Stringer则签约出版自己的自传：《站出来，昂首挺胸》。

这，就是教育。


   

    拿如此肥厚的工资，当然和她的战绩有关。她是美国大学女篮中第三号常胜将军，是唯一一位曾经带领三个不同的学校的女篮打入全美大学联赛四强的教练，进入了美国篮球名人堂。不过，她毕竟从来没有拿过全国冠军。这突然之间的薪水翻翻，使她拿的和该校拯救了该校橄榄球传奇教练（是美国大学教练中薪水最高的阶层）一样多，比一个终身教授的年薪高出十倍甚至更多。指导大学女篮凭什么有这么大的油水？

      实际上，这笔钱不仅仅是对她的篮球专业的奖赏，而是因为她是一个出色的教育家，在一场围绕着她的球队的文化冲突中表现出来了令人信服的领袖能力，并因此一夜之间成为最知名的女篮教练。这一大戏剧，本来已经成为席卷美国媒体的头号新闻，可惜被弗吉尼亚理工学院的枪击案给冲了，至今基本不为国人所知。但是，这一戏剧特别能够展示体育在美国的大学校园里所占的地位，以及在美国的大学当“体育老师”需要什么样的素质，对我们理解体育如何教育化大有帮助。

     她带领的队，去年出师不利，输了四场，包括以40分之差惨败于杜克之手，跌到了前二十五强（该校的传统名次）之外。她训斥队员（被认为是该校历史上最精英的选手）：不要自我感觉太好，你们必须证明自己。她要求队员退回有学校色彩的球衣和标志（因为她们还不配，必须自己挣来），加大训练量，重整军威。最后作为一个不被看好的弱旅，该队杀进了全国的四强，并在半决赛中出人意料地击败了头号种子杜克队，可惜在决赛中被田纳西队所击败。

   然而，比起杜克和田纳西等传统强队来，Rutgers颠覆了既有格局，是最受观众青睐的队。她们决赛的失利，好象在全国电视观众面前演出了一场灰姑娘梦碎的悲剧，赢得广泛的同情和赞誉，也被称为本赛季的无冕之王。然而，正在全队沐浴在一篇赞扬声中时，刺耳的噪音从全国最有影响的一个广播节目中发出。该节目的主持人Don Imus在报道比赛时，随口开了句玩笑：“哈哈，有些毛糙的女孩子从Rutgers来了，老天爷，她们还纹身呢，一帮厉害的妓女…”

美国的媒体，有一种政治正确的话语格式，遣辞造句十分小心，不能触犯任何阶层，种族，性别，或者年龄群体。“种族歧视”，“性别歧视”，“年龄歧视”的帽子漫天飞。不过，也正是由于有了这些条条框框，是一般的节目四平八稳，枯燥无味。这也就刺激出一批新的系列，既不管政治正确的教条的生猛节目。Don Imus主持的“新闻秀”就是其中一种。他拿手的好戏是所谓shock joke，就是开一些令人目瞪口呆的玩笑。他会用极其粗俗的语言，甚至当面侮辱到他节目中的客人。这一天不怕地不怕的粗野风格，反而在听众中走红。他的节目每周有275万人次的收听率，ＮＢＣ一年给他千万美元的年薪；美国各界显要，都争先恐后地到他节目中作客，似乎不值得被他辱骂的人，就不是个明星；甚至有人选总统也要到他的节目中宣布。这种玩笑，脏话，辱骂，和政治社会评论搀和在一起的广播节目，成为主宰美国的一大公共舆论载体。

这也是为什么他并不觉得拿“妓女”开玩笑有什么了不起。毕竟，骂人说脏话是他的职业，什么都敢说是他成功的基础。你跟他斗也没用。因为你斗不过市场。他是千万的身价。



Rutgers这些刚刚用汗水换来了一个赛季荣耀的女孩子们，听到这话惊呆了。大部分队员是黑人。在黑人社区和黑人的音乐里，这种玩笑和脏话司空见惯。但是，她们是大学生，是赢得全国荣誉的天之骄子，许多还是全优学生，她们无法想象全国最有影响的广播节目会这样说她们。民权领袖自然也抗议。Don Imus马上道歉，说即兴开玩笑一时出圈，不是他的本意。事情按说也就这么过去了。有许多人还给C. Vivian Stringer出主意：球队的最佳战略是保持高姿态的沉默，让政治家和媒体为自己讨回公平。

但C. Vivian Stringer坚决回答：“我不这样认为。”在她看来，当主教练不仅是教篮球，而且是育人。她要让自己的女孩子们看看，碰到这样的事情应该怎么对待。于是，她召开记者招待会，让全队在媒体面前一字派开，自己对着麦克风，一口气进行了36分钟不间断的演讲，质问所有的人：“看看我身后这些女孩子，看看她们的成就。‘妓女’？你们谁能接受别人用这样的词称呼自己的女儿？”由此媒体立即生温，从要求Don Imus道歉，到要求他下台。

Don Imus见势不妙，马上要求和全队见面，当众解释道歉，C. Vivian Stringer同意带队会晤。但是为时以晚。因为舆论的谴责排山倒海，广告商纷纷撤走给Don Imus节目的广告。最后，Don Imus的东家ＮＢＣ宣布将他解雇。Don Imus起诉ＮＢＣ违约，要求四千万的赔偿，这一大官司还未了结。

然而，C. Vivian Stringer证明了自己作为大学教练的价值：她不仅是个“体育老师”，而且必要时还是个政治领袖。关键时刻，孩子们就要靠你教她们怎样做人。要知道，美国的大学体育运动员，即使是明星，大部分还是普通学生，毕业后进不了职业队，要从零开始找工作。这样被一个全国的明星欺负，一时当然不知所措。这时就要看教练了。C. Vivian Stringer则不辱使命。难怪队员们说：看看教练，一下子就有信心了。她们学会了怎么应付生活的挑战。



因为C. Vivian Stringer的表现，民主党总统候选人奥巴马站出谴责Don Imus，希拉里.克林顿则要到Rutgers来竞选。Rutgers成为全国最知名的女篮。C. Vivian Stringer则签约出版自己的自传：《站出来，昂首挺胸》。

这，就是教育。